Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Vadim Belyakov

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Wojciech Gorczowski

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

W Axxon Next każdy użytkownik posiada uprawnienia oparte na rolach.

Domyślnie istnieje tylko jedna rola (admin) i jeden użytkownik

In Axxon Next, every user has permissions based on their role.

By default, there is one role (admin) and one user (root). The root user belongs to the admin role and has rights to configure all components of the video surveillance system. To add a user with individual permissions, create a new role with the necessary permissions and then create a new user accountUżytkownik root posiada rolę admin, i przez to posiada uprawnienia do konfiguracji wszystkich komponentów systemu monitorowania wideo. Aby dodać użytkownika z określonymi uprawnieniami, utwórz nową rolę posiadającą stosowne uprawnienia, a następnie utwórz konta użytkownika o danej roli.

Info
titleNote

Only admin  users can create other admin role users.

Roles and users can be added and configured in Settings, on the Users tab.

Jedynie użytkownicy z rolą admin mogą tworzyć użytkowników o roli admin.

Użytkownicy oraz role mogą być dodawane oraz konfigurowane w Ustawieniach, w zakładce Użytkownicy.

Istnieją dwa typy użytkowników: lokalni (zamieszczeni w bazie danych Serwera) oraz LDAP (zobacz: There are two types of users: local (stored in the Server database) and LDAP (see Połączenie z użytkownikami LDAP).

To enable Aby włączyć użytkowników LDAP users, you must configure access to LDAP catalogs., niezbędna jest konfiguracja dostępu do katalogów LDAP.

Akcje wszystkich użytkowników systemu są zapisywane w logach systemowych (zobacz: Zdarzenia systemoweThe actions of all system users are recorded in the system log (see The System Log).

Info
titleNote

The following user actions are loggedNastępujące akcje użytkowników są logowane:

  • Client started/quit
  • Settings for hardware, archive, or detection tool are deleted/added or changed
  • Macros are created, deleted, or changed
  • User permissions are added, deleted, or changed
  • Camera alarm is initiated
  • Camera is armed/disarmed

  • Create / edit comments

  • Snapshot or video is exported
  • PTZ
  • Uruchomienie/Zamknięcie Klienta;
  • Zmieniane, usuwane, bądź dodawane ustawienia sprzętu, archiwum, narzędzi detekcji;
  • Tworzenie, usuwanie, bądź zmienianie makr;
  • Tworzenie, usuwanie, bądź zmienianie uprawnień użytkowników;
  • Inicjalizowany alarm kamery;
  • Kamera uzbrojona/rozbrojona

  • Tworzenie / edytowanie komentarzy

  • Eksport stopklatki bądź nagrania
  • PTZ

We wszystkich zdarzeniach powiązanych z użytkownikami logowany jest adres IP użytkownikaIn all user-specific events, the user IP address is indicated.