Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Vadim Belyakov

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Wojciech Gorczowski

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

The PTZ control panel is displayed automatically in the right-hand part of the screen when the viewing tile of a PTZ camera is activated in Live Video modePanel kontrolny PTZ jest wyświetlany automatycznie w prawej dolnej części ekranu, o ile okno podglądu kamery PTZ zostało aktywowane w trybie wideo na żywo.

Info
titleNote
The PTZ control panel is displayed only if the  PTZ object for the particular video camera is enabled (see the section titled The PTZ ObjectPanel kontrolny PTZ jest wyświetlany tylko wtedy, gdy obiekt PTZ dla danej kamery jest włączony (zobacz sekcję: Obiekt typu Telemetria).

 

The PTZ control panel is used for the following functions:

  1. Controlling PTZ video cameras.
  2. Setting and switching to camera presets.
  3. Launching/stopping PTZ tours.
  4. Launching/stopping patrolling.

The PTZ control panel includes the following interface elements:

Panel kontrolny PTZ umożliwia następujące funkcje:

  1. Kontrolowanie kamer PTZ
  2. Przygotowywanie i zmianę presetów.
  3. Rozpoczynanie/zatrzymywanie tras PTZ.
  4. Rozpoczynanie/zatrzymywanie patrolowania.

Panel kontrolny PTZ zawiera następujące elementy:

  1. Listę zapisanych presetów

  2. Listę tras PTZ.

  3. Dialer.

  4. Przyciski PTZ do regulacji przesłony, ostrości, oraz optycznego zoomu.

  5. Presets list.

  6. PTZ tours list.

  7. Dialer

  8. PTZ controls for iris, focus, and optical zoom

    Info
    titleNote
    If a camera does not support a function, the controls for this function cannot be accessed
    Jeśli kamera nie wspiera danej funkcji, przyciski dla tej funkcji nie będą wyświetlane.


  9. Wirtualny joystick 3DVirtual 3D joystick

    Info
    titleNote

    The type of virtual 3D joystick and adjustment scale depend on the type of PTZ cameras: discrete or continuous control of Pan, Tilt, Zoom, Focus, and Iris.

    Image Removed

    Typ wirtualnego joysticka 3D oraz skala jest zależna od typu kamery PTZ: swobodna lub ciągła kontrola pochylenia, obracania, zoomu, ostrości, oraz przesłony.

    Image Added


  10. Przycisk patroluPatrol button
Info
titleNote
Use of the dialer, PTZ controls, joystick, and patrol button is described in the section Controlling a PTZ CameraKorzystanie z dialera, kontrolek PTZ, joysticka, oraz przycisku patrolowania jest opisane w sekcji Kontrolowanie kamery PTZ.