Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Vadim Belyakov

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Wojciech Gorczowski

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Patrolling is an automatic change in the position of a camera along a route defined in the camera's presets listPatrol to funkcja automatycznie zmieniająca pozycję kamery zgodnie ze trasą zdefiniowaną na liście presetów kamery.

Info
titleNote

You can use a cycle macro to set up patrolling (PTZ camera tour, see Switch to a PTZ camera presetIstnieje możliwość użycia makra cyklicznego w celu automatycznego uruchamiania polecenia patrolu (trasa kamery PTZ; zobacz: Idź do presetu kamery PTZ, Czekaj, Makra cykliczne).

Patrolling must be activated in camera settings (see The PTZ Object). In this case, the operator can stop patrolling by clicking the Patrolling button on the PTZ control panel. After the manual PTZ control session is over, patrolling will resume automatically.

Image Removed

Funkcja patrolu musi zostać aktywowana w ustawieniach kamery (zobacz: Obiekt typu Telemetria). Operator może zatrzymać patrol poprzez naciśnięcie przycisku Patrol w panelu kontrolnym PTZ. Po zakończeniu manualnej sesji PTZ, patrolowanie rozpocznie się automatycznie.

Image Added

Jeśli patrol jest wyłączony w ustawieniach kamery, można włączyć go poprzez naciśnięcie przycisku PatrolIf patrolling is switched off in camera settings, you can switch it on by clicking the Patrolling button.

Note
titleAttention!
Manual control takes priority over automatic control. Any interference in the patrolling process cancels it.
Manualna kontrola ma priorytet nad automatyczną. Jakakolwiek ingerencja w automatyczny patrol przerywa proces patrolowania.

Aby zatrzymać patrolowanie, naciśnij przycisk Patrol ponownieTo stop patrolling, click the Patrol button again.

Info
titleNote

Any user (regardless of priority, see Każdy użytkownik (niezależnie od priorytetów; zobacz: Tworzenie oraz konfiguracja ról) can stop patrollingmoże zatrzymać patrolowanie.

Patrolowanie zatrzyma się automatycznie po zakończeniu manualnej sesji kontroli PTZ lub po zamknięciu panelu kontrolnego PTZPatrolling will automatically stop when a manual PTZ control session is over, or after you close the PTZ control panel.

Info
titleNote

Control session automatically stops after a set idle time (see Sesja kontrolna automatycznie kończy się po określonym czasie bezczynności (zobacz: Konfigurowanie kontroli nad PTZ).

...