Ir al centro de documentación
Contact technical support
Page History
...
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
El paquete de software Axxon PSIM contiene tres tipos de derechos de usuario: administración, control y monitorización. |
Confirmation by supervisor
Confirmation by supervisor is required while the user log-in to the system if the authorization by four-eyes rule is configured in the system.
After clicking the Registration button it will be proposed to enter the supervisor login and password. After entering the supervisor password click the Registration button again.
Password change at logging in
Confirmación del supervisor
Si se ha implementado una autorización bajo el principio de los cuatro ojos en la configuración del sistema, será necesaria la confirmación de un supervisor cuando el usuario inicie sesión en él.
Tras hacer clic en el botón Registro, se requerirá introducir el nombre de usuario y contraseña de supervisor. Una vez se haya introducido la contraseña de supervisor, se debe hacer clic en el botón Registro de nuevo.
Cambio de contraseña al iniciar sesión
Puede que en alguna ocasión se requiera un cambio de contraseña si el software Axxon PSIM contiene esta configuración. Esto puede darse en el primer inicio de sesión de un usuario en el sistema o tras haberse agotado el tiempo de espera de la contraseña actual. En este caso, después de hacer clic en el botón Registro, el sistema pedirá introducir y confirmar una nueva contraseña. The password change can be required if there is the corresponding setting in the Axxon PSIM software. It may occur at the first user login to the system or after the current password time-out. In this case after clicking the Registration button you will be proposed to enter and confirm a new password.
Un usuario puede modificar la contraseña si el software Axxon PSIM estáconfiguradode este modo. En este caso, se debe hacer clic en el botón Cambiar contraseña e introducir y confirmar la nueva contraseña.
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
| Si no se permite al usuario cambiar la contraseña a iniciativa propia, la pantalla mostrará el correspondiente mensaje. |
...
| Warning | ||
|---|---|---|
| ||
La contraseña nueva no puede ser la misma que la utilizada con anterioridad. |
To start the Axxon PSIM software after entering the new password click the Registration buttonPara iniciar el software Axxon PSIM después de introducir la nueva contraseña, haga clic en el botón Registro.
Two-factor authentication
...
Overview
Content Tools