Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Aby uzyskać maksymalną możliwą dokładność pomiaru, upewnij się, że:

  1. Mierzone osoby mają znormalizowaną temperaturę ciała. Upewnij się, że mierzone osoby nie są pod wpływem bezpośredniego światła słonecznego, mocnego przepływu powietrza z zewnątrz lub z instalacji HVAC, oraz uwzględnij wszystkie inne czynniki, które mogą wpływać na chwilowe zmiany temperatury ciała. 
  2. W strefie pomiarów nie znajduje się więcej niż jedna osoba naraz.
  3. W strefie pomiarów nie są noszone nakrycia głowy, maski, ani okulary. 
  4. Mierzona osoba przebywa w strefie pomiarów nie mniej niż 3 sekundy, nieruchomo, patrząc w stronę kamery

For maximum measurement accuracy, please make sure that:

  1. Subjects of measurement must have their body temperature normalized. To do this, please avoid their exposure to direct sunlight, incoming air flow from street or HVAC, and exclude any other factors that may cause momentary changes in body temperature.
  2. The measurement area may contain only one individual.
  3. No headgear, medical mask or glasses may be worn in the area.
  4. The subject should dwell in the control area no less than 3 seconds, standing/sitting still, facing the camera.