Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


Note
titleAttention!
The Microphone object must be enabled (see the section titled The Microphone Object).
Atención
El objeto Micrófono debe estar habilitado (ver Objeto Micrófono).

Para escuchar sonido del micrófono de una cámara en el cliente, haga clic en el icono del altavoz para activarlo en la ventana de visualizaciónTo listen on the Client to sound from the microphone of a camera, left-click to activate the speaker icon in the viewing tile.

Info
titleNote

Audio from only one camera can be played back at a time

The speaker icon now becomes active and a volume slider appears.

Image Removed

Volume is controlled using the volume adjuster.

Nota

Se puede reproducir el audio de una única cámara de uno en uno.

El icono del altavoz se activará y aparecerá el control deslizante del volumen.

Image Added

El volumen se controla a través del ajuste de volumen.

La posición más a la izquierda del ajuste representa el mínimo volumen, mientras que la parte más a la derecha indica el máximo volumenThe far left position of the adjuster represents the minimum volume, and the far right position represents the maximum volume.

Info
titleNoteNota

The El VMS Axxon One VMS has an embedded sound booster.

To turn off audio playback, click the speaker icon again.

If a camera has several microphones connected, use the following procedure to select the audio source:

contiene un amplificador de volumen integrado.

Para desactivar la reproducción del audio, haga clic sobre el icono del altavoz de nuevo.

Si una cámara cuenta con varios micrófonos conectados, use el siguiente procedimiento para seleccionar la fuente del audio:

  1. Abra el menú de contexto de la cámara.
  2. Seleccione Sonido.
    Image Added
  3. Seleccione el micrófono que necesite

  4. Open the camera's context menu.
  5. Select Sound.
    Image Removed
  6. Select the microphone you need.

    Info
    titleNoteNota

    El micrófono seleccionado en este momento se marca como Encendido. Si selecciona un micrófono The currently selected microphone is marked as On. If you select a 7.0 microphone, the el micrófono 9.0 microphone is set to off, and pasa a estar apagado y el 7.0 microphone to on encendido.


Info
titleNoteNota

Si un altavoz seleccionado en este momento se encuentra fuera de línea, el sistema conmuta automáticamente a otro disponible.

Una vez el altavoz vuelve a estar en línea, no se producirá ninguna otra conmutación. 

Para activar el primer altavoz en caso de que ocurra lo anterior, debe crear una variable de sistema NGP_PORTSOUND_HOSTAPI y establecerlo en DS (ver

If a currently specified loudspeaker goes offline, the system automatically switches to another available one.

After the first loudspeaker goes back online, no automatic switching will occur. 

To automatically activate the first loudspeaker in such a case, you have to create a NGP_PORTSOUND_HOSTAPI system variable and set it to DS (see Apéndice 10. Crear una variable de sistema).

...