Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

최대 측정 정확도를 확보하려면 다음 사항을 반드시 준수해야 합니다.

  1. 측정 대상자는 체온이 안정된 상태여야 합니다. 이를 위해 직사광선, 외부 공기 유입, 냉난방기 바람 등 순간적인 체온 변화를 유발할 수 있는 요인을 피해야 합니다.

  2. 측정 구역에는 한 사람만 있어야 합니다.

  3. 측정 중에는 모자, 의료용 마스크, 안경을 착용해서는 안 됩니다.

  4. 대상자는 측정 구역에서 최소 3초 이상 정지한 상태로 서 있거나 앉아 있어야 하며 카메라를 정면으로 바라보아야 합니다

For maximum measurement accuracy, please make sure that:

  1. Subjects of measurement must have their body temperature normalized. To do this, please avoid their exposure to direct sunlight, incoming air flow from street or HVAC, and exclude any other factors that may cause momentary changes in body temperature.
  2. The measurement area may contain only one individual.
  3. No headgear, medical mask or glasses may be worn in the area.
  4. The subject should dwell in the control area no less than 3 seconds, standing/sitting still, facing the camera.