To configure tunneling in VLC set the Tunnel RTSP and RTP over HTTP checkbox (1) checked and the web-server port (2, see Configuring the Web-Server).