To rename a layout, double left-click and enter a new name.

You can rename layouts in Manage Layouts mode either.