To disable captions in the video surveillance window, do the following:

1. Choose Show captions in the functions menu of the video surveillance window.
   
2. In the list of available captioners, left-click on the required one. After that, the captions from this captioner will no longer be displayed.
3. To enable captions, select the required captioners.